Das vergleichsweise kühle und schnell fließende Wasser der überwiegend kleinen Bäche des Projektgebietes kann nur von wenigen Spezialisten unter den Libellen dauerhaft besiedelt werden und so verwundert es nicht, dass nur in den tieferen Lagen gelegentlich eine Prachtlibelle (Calopteryx splendens, C.virgo) oder eine Frühe Adonislibelle zusätzlich zur Zweigestreiften Quelljungfer an den Gewässern beobachtet werden kann.

Nicht verwechselt werden sollte die Art mit ihrer Schwesterart, der Gestreiften Quelljungfer (Cordulegaster bidentata), die die Quellbereiche von Mooren und die obersten, häufig im Wald gelegenen Abschnitte der kleinen Quellbäche besiedelt. An den Südhängen des Feldberg-Gebietes sind die höchst gelegenen Vorkommen dieser Art vorhanden.